+7 (495) 645-6405, rus / eng


Instructions for describing and translating visualrian.com stock photo captions

Object name

Short title of the image, not more than one phrase or word. Long titles are shortened automatically.

Example: “Yury Bashmet.”.

Headline

Title describing the image content in one sentence.

Example: “Yury Bashmet at the filming of a Christmas Special for the Kultura TV channel.”.

Description

Details of the event.

Example: “Yury Bashmet at the filming of a Christmas Special, New Year with Yury Bashmet, at Moscow’s Tchaikovsky Concert Hall. The show is based on ‘The Ball at Prince Orlowski’s’ from the second act of Die Fledermaus (The Bat) by Johann Strauss.”

Key words

Write what you actually see in the image. It would be best if you didn’t use the words that appear in the title or description. Use commas to separate the keywords.

Example: “Party, music, ball, director, stage lamp, elation, waving, bright, beaming.”

Categories

Tick up to three categories matching the image content

Country

Choose from the list.

Region

Choose from the list. You do not have to list the region when major cities, such as Moscow, Yekaterinburg, Chelyabinsk, etc., are mentioned.

City

Choose from the list.

Original

Choose from the list.

Date of event

Date and time of the photo session.

Use basic grammar rules, including capitalization.